Factores que dificultan el funcionamiento del sistema de riego presurizado en la comunidad de “Flores Rancho” del municipio de Cliza
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
RESUMEN
La presente investigación, pretende contribuir a fortalecer los procesos de innovación tecnológica en riego, a fin de aprovechar de forma más sostenible la oferta del agua subterránea en los Valles de Cochabamba, a partir del análisis de los factores que impiden el funcionamiento del sistema de riego por aspersión implementado en la comunidad de Flores Rancho del Municipio de Cliza. La metodología de investigación, se basó en la caracterización hidráulica del sistema de riego por aspersión, mediciones de campo y recorridos del sistema, además de entrevistas a los socios, dirigentes y autoridades de la región. La información se almacenó y sistematizó con el apoyo de una base de datos, para facilitar la elaboración del reporte final.
Los resultados de la investigación, determinan las dificultades de la innovación tecnológica del riego por aspersión, por diversos motivos, entre los cuales resaltan la falta de conocimiento técnico a nivel de infraestructura y gestión, por parte de los usuarios, que se refleja en dificultades para re-definir los derechos de agua, modalidad de distribución, tareas de operación y mantenimiento, que a su vez se traducen en que la organización de regantes no cuente con las capacidades necesarias para el óptimo funcionamiento del sistema.
Otro aspecto que dificulta el cambio de tecnología, es el comparativamente elevado costo de instalaciones, equipos y su mantenimiento, que implican dependencia de entidades externas que provean la asistencia técnica necesaria para mantener el sistema funcionando apropiadamente.
A estos factores internos, se suma el hecho de que no existe una política clara de cómo afrontar desde el Estado las demandas sociales de innovación tecnológica, puesto que en la política de inversión y en el ámbito de acción de las entidades públicas, existen muchas dificultades para apoyar de forma consistente los procesos de diseño, la asistencia técnica, la reposición de equipos, el acompañamiento a las organizaciones de usuarios, factores que en conjunto ponen varias limitaciones a los procesos de cambio tecnológico.
En conclusión, los procesos de diseño e implementación de sistemas de riego por aspersión en la zona de los Valles, se deben de encarar de diferente manera, desde el diseño del proyecto, su implementación y sobre todo asegurando el pleno funcionamiento del sistema con una organización de riego sólidamente constituida.
SUMMARY
This research aims to contribute to strengthening the processes of technological innovation in irrigation, in order to achieve more sustainable supply of groundwater in the valleys of Cochabamba, from the analysis of the factors that avoid the functioning of the sprinkler irrigation system implemented in Rancho Flores, Cliza. The research methodology was based on hydraulic characterization of the sprinkler irrigation system, field measurements and tours along the system, as well as interviews to members, leaders and authorities in the region. The information was stored and systematized with the support of a database to facilitate the preparation of the final report.
The research results show the difficulties of technological innovation of sprinkler irrigation for various reasons, specially the lack of technical knowledge in terms of infrastructure and management by users, reflected in difficulties in the definition of water rights, water distribution schemes, operation activities and maintenance tasks, which in turn result in the fact that irrigators organization do not have the necessary capacities for optimal system performance. Another aspect that hinders the change of technology is the comparatively high cost of facilities, equipment and its maintenance, involving dependence on external entities that can provide the technical assistance needed to keep the system functioning properly.
These internal factors are worsened by the fact that there is no clear State policy on how to deal with social demands for technological innovation, including the investment policy and the performance of public entities. Therefore, there are many difficulties hampering the processes of design, technical assistance, equipment replacement, support for water users organizations, which together put several limitations to the processes of technological change.
In conclusion, the processes of design and implementation of sprinkler systems in the area of Cochabamba Valley, should be faced differently, from project design, implementation and above all ensuring full operation of the system with an organization irrigation solidly established.
Description
Keywords
Valle Alto, Cliza, Cochabamba, Bolivia, Groundwater, Irrigation, Sprinklers
Citation
Felipe, Marcelo (2015) "Factores que dificultan el funcionamiento del sistema de riego presurizado en la comunidad de “Flores Rancho” del municipio de Cliza", BSc Thesis, Faculty de Ciencias Agricolas, Pecuarias y Forestales, Universidad Mayor de San Simon.