Browsing by Author "Mfossi Yienou, Awawou"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
- ItemOpen AccessEnjeux et reconstructions identitaires dans l'ecriture de l'immigration de Fatou Diome(2008) Mfossi Yienou, Awawou; Lohka, EileenL'étude du phénomène migratoire et du clivage identitaire dans les sociétés multiculturelles est fondamentale à 1' heure où la mondialisation suit irrémédiablement son cours. Elle permet de rendre compte de la nature des relations qu'entretiennent l' Occident et l'Afrique depuis leur rencontre ; et d'évaluer les différentes représentations stéréotypées de l'ici (pays d'origine) et de l' ailleurs (pays d'accueil) ou vice versa, selon la position de l'immigrant. L'émigration des Africains vers 1' Occident prend de 1' ampleur et maintient le continent, jusqu'ici colonisé, dans la dépendance vis-à-vis du colonisateur, maître qui contrôle encore les destinées. L'inhospitalité, le rapatriement (vers leurs pays d' originè) et l'incertitude de 1a vie dans l' ailleurs (l' Occident), présenté comme !'Eldorado aux Africains, rendent l' intégration des immigrants impossible. Ce qui entraîne la nostalgie des origines dont la reconquête pourrait aider les immigrants à reconstruire leur identité. C'est ce qui ressort des oeuvres littéraires francophones traitant de l'immigration. Dans cette perspective, une lecture postcoloniale du Ventre de l 'Atlantique et de Kétala de Fatou Diome permet d'analyser les enjeux et la reconstruction identitaire dans cette écriture de l'immigration, afin d'envisager des possibilités de surmonter les conditionnements infériorisants dont l' Afrique a toujours été victime. La démystification de l'ailleurs chez Diome met en exergue !.'éventualité d'amener la jeunesse africaine à prendre conscience de sa capacité à se développer de manière a~tonome et de faire triompher le potentiel de l'Afrique en tant que communauté indépendante. Ce positionnement pourrait à son tour favoriser le dépassement des binarités et assurer les processus constants qui tendent à humaniser la globalisation.
- ItemOpen AccessPoteique de la communaute dans les fictions francophones de la deterritorialisation(2012) Mfossi Yienou, Awawou; Gbanou, K. SélomSi Jes notions d'exil, d'immigration ou de diaspora se sont imposees dans le champ des etudes sur !es mouvements des populations ou des individus dans I' es pace, aussi bien en sociologie, en philosophie qu'en litterature, la question de la deterritorialisation, qui en est l'une des consequences, induit a evaluer, sous un nouvel angle la complexite du groupe social dans sa dynamique culturelle, historique voire ideologique. De fait, le groupe social, en perpetuelle reconstruction redefinit Jes rapports entre le Moi et l 'Alterite, I' individu et le collectif, la memo ire et I' espace mais surtout entre societe et communaute. La deterritorialisation soul eve done un enjeu fondamental dans la production et la reception de l'imaginaire litteraire notamment dans l'espace francophone d'Afrique et des Carai"bes, plus enclin au phenomene. L'enjeu de la presente these est de questionner, dans la conscience et le projet litteraire des sujets deterritorialises, les mecanismes de reconstruction et de reconstitution de la communaute dans le territoire autre, Jes modes d'elaboration de leur double narratif dans l'espace du texte. II s'agit, specifiquement, de reflechir sur des modalites narratives, une poetique en somme, qui serait au centre des ceuvres produites dans un contexte de deterritorialisation a partir de trois auteurs : Tierno Monenembo, Sarni Tchak et Emile Ollivier representatifs de la francophonie litteraire africaine et caribeenne.