'These days, we feel like we have a say': indigenous knowledge, political change and resource management in the Mackenzie Valley