Can field courses provide monitoring data for protected areas?