Statistics for Cooperation, collaboration and help-seeking in small group work: Investigating learning engagement “through a sea of talk”