Statistics for The BETTER WISE protocol: building on existing tools to improve cancer and chronic disease prevention and screening in primary care for wellness of cancer survivors and patients – a cluster randomized controlled trial embedded in a mixed methods design