Abstract Background Lung ultrasound (LUS) is increasingly utilized in veterinary medicine to assess pulmonary conditions. However, the characterization of pleural line and subpleural fields using different ultrasound transducers, specifically high-frequency linear ultrasound transducers (HFLUT) and curvilinear transducers (CUT), remains underexplored in canine patients. This study aimed to evaluate inter-rater agreement in the characterization of pleural line and subpleural fields using B- and M-mode ultrasonography in dogs with and without respiratory distress. Results Eighty-eight ultrasound clips from nine dogs were analyzed. HFLUT demonstrated strong inter-rater agreement in B-mode (κ = 0.89) and near-perfect agreement in M-mode (κ = 1.00) for pleural line homogeneity. In contrast, CUT showed minimal agreement in both B-mode (κ = 0.34) and M-mode (κ = 0.37). Homogeneous pleural lines were predominantly observed in control dogs or those with cardiogenic pulmonary edema (CPE), while non-homogeneous pleural lines were more common in dogs with non-cardiogenic alveolar-interstitial syndrome (NCAIS). Vertical subpleural fields identified in M-mode were associated with both CPE and NCAIS, whereas horizontal fields were more often observed in control dogs. Conclusions HFLUT offers superior inter-rater reliability for characterizing pleural and subpleural features in canine LUS compared to CUT, particularly in M-mode. These findings suggest HFLUT may enhance diagnostic accuracy for pulmonary conditions in dogs. Further studies are needed to explore the diagnostic potential of LUS in differentiating vertical artifact (e.g., B-lines) etiologies in veterinary patients.